Übersetzungen für „Fließband“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Fließband <-bänder> SUBST

Fließband

خط تجميع [xɑt̵t̵ tadʒˈmiːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist eine Dokumentation über die Herstellung von Automobilen und über Menschen, die eine monotone Arbeit am Fließband ausüben müssen.

de.wikipedia.org

Inces Produktionen wurden größer und anspruchsvoller, er beschäftigte tausende von Technikern und produzierte Filme in einem penibel organisierten Prozess buchstäblich am Fließband.

de.wikipedia.org

Beide arbeiteten am Fließband, um mit Erfahrungen aus erster darüber schreiben zu können.

de.wikipedia.org

Später wurden die Japaner auch zu wichtigen Arbeitskräften an den Fließbändern der Konservenfabriken.

de.wikipedia.org

Das Fließband galt als Inbegriff der modernen Produktion, jedoch war nur ein kleiner Teil der in der Industrie Beschäftigten hier tätig.

de.wikipedia.org

Durch die massenhafte Veranstaltung von Auktionen am Fließband habe man den Versteigerungen den besonderen Charakter genommen.

de.wikipedia.org

Auf einem Fließband, auf dem die Fische zerteilt werden, sorgt ihr Körper schließlich für eine abrupte Unterbrechung der Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Förderband (auch Fließband, Transportband oder fachsprachlich Bandförderer, Gurtbandförderer oder Gurtförderer) ist eine meist stationäre Förderanlage, die zum technischen Fachbereich der Stetigförderer gehört.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lag der Ausstoß darunter, weil noch keine Fließbänder installiert waren.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.

de.wikipedia.org