Übersetzungen für „Gesicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Gesicht <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST (a. einer Person)

Gesicht

وجه [wadʒh]; وجوه pl [wuˈdʒuːh]

Gesicht

وش [wuʃʃ] Syr umg

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

Gesichter schneiden

لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]

Gesichter schneiden

كشر [kaʃʃara]

Beispielsätze für Gesicht

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

das Gesicht verziehen

لوى وجهه [lawaː (iː) wadʒhahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Körpergefieder hat eine grüne Grundfärbung, das Gesicht und die Krone ist braun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org

Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.

de.wikipedia.org

Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.

de.wikipedia.org

Gesichter sowie Autokennzeichen wurden zuvor automatisch unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Gekreuzigten ließ der Künstler verhüllt.

de.wikipedia.org