Übersetzungen für „Ort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Ort <-[e]s, -e> [ɔrt] SUBST

1. Ort:

Ort

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Ort

محل [maˈħall] [-aːt]

Ort (Stelle)

موضع [mauđi̵ʕ]; مواضع pl [maˈwɑːđi̵ʕ] (2)

2. Ort:

Ort (Dorf)

قرية [qarja]; قرى pl [quran/aː]

Ort (Ortschaft)

بلدة [balda]

Beispielsätze für Ort

sich an einem Ort gut auskennen

عرف المكان جيدا [ʕarafa (i) l-maˈkaːn dʒajjidan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.

de.wikipedia.org

Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.

de.wikipedia.org