Deutsch » Arabisch

turnen [ˈtʊrnən] VERB intr

مارس الجمباز [maːrasa l-dʒumˈbaːz]

I . türmen [ˈtʏrmən] VERB trans (stapeln)

كوم [kawwama]
كدس [kaddasa]

II . türmen [ˈtʏrmən] VERB intr (weglaufen)

فر [farra, i]

II . türmen [ˈtʏrmən] VERB refl

تكوم [taˈkawwama]
تكدس [taˈkaddasa]

das Turnen <-s> [ˈtʊrnən] SUBST

الجمباز [al-dʒumˈbaːz]

klein [klain] ADJ

صغير [s̵ɑˈɣiːr]
قصير [qɑˈs̵i̵ːr]
زمك [zmikk]
klein Syr umg (Menge)
قليل [qaˈliːl]
klein Syr umg (Menge)
يسير [jaˈsiːr]
تافه [taːfih]
مطبوع بحروف صغيرة [mɑt̵ˈbuːʕ bi-ħuˈruːf -a]
قطع [qɑt̵t̵ɑʕa]
منذ الصغر [munðu s̵-s̵i̵ɣar]

I . allein [aˈlain, aˈlainə] ADJ

خال بنفسه [xaːlin/iː bi-nafsihi]
على حدة [ʕalaː ħida]
(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

II . allein [aˈlain, aˈlainə] ADV (nur)

فقط [faqɑt̵]

herein [hɛˈrain, hɛˈʀaɪn] ADV

إلى الداخل [ʔilaː d-daːxil]
أدخل [udxul]
تفضل [taˈfɑđđɑl]

unfein [ˈʊnfain] ADJ

غير مؤدب [ɣair muˈʔaddab]

unrein [ˈʊnrain] ADJ

وسخ [wasix]
قذر [qaðir]
عكر [ʕakir]
ملوث [muˈlawwaθ]
unrein REL fig
دنس [danis]
unrein fig ISL (rituell)
نجس [nadʒis]

der Verein <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʔain] SUBST

جمعية [dʒamˈʕiːja]
ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]
بالاشتراك (مع) [bi-l-iʃtiˈraːk]

aufsein

aufsein → auf

Siehe auch: auf

I . auf [auf] PRÄP (wo? dat; wohin? akk)

auf
على [ʕalaː]
auf
فوق [fauqa]
في الشارع [fiː ʃ-ʃaːriʕ]
إلى الشارع [ʔilaː ʃ-ʃ.]
auf dem Weg nach dat
في طريقه إلى [- t̵ɑˈriːqihi -]
لمدة سنة [li-muddat sana]
بالألمانية [bi-l-ʔalmaːˈniːja]
auf!
هيا بنا [hajjaː binaː]
مرة واحدة [marratan waːħida]
فجأة [fadʒʔatan]
جيئة وذهابا [dʒiːʔatan wa-ðaˈhaːban]

II . auf [auf] ADV

الباب مفتوح [al-baːb mafˈtuːħ]
قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]
قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]
سهر [sahira, a]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski