Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tendenz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Tendenz <-, -en> [tɛnˈdɛnts] SUBST

Tendenz
اتجاه [ittiˈdʒaːh]
Tendenz
ميل [mail]; ميول pl [muˈjuːl]
Tendenz
نزعة [nazʕa]
Tendenz
منزع [manzaʕ]; منازع pl [maˈnaːziʕ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.
de.wikipedia.org
Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Ziel waren im Gründerjahr 30.000 verkaufte Exemplare, bereits 1965 kamen 100.000 Exemplare mit steigender Tendenz auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.
de.wikipedia.org
Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnete sich früh eine Tendenz zum Bassregister ab, d. h. zum Bau vergrößerter Instrumente für tiefe Frequenzbereiche.
de.wikipedia.org
Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.
de.wikipedia.org

"Tendenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski