Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorfreude“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vorfreude <-, -n> SUBST

Vorfreude
سرور التطلع [suˈruːr at-taˈt̵ɑlluʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Pickles sind so aufgeregt und voller Vorfreude, dass sie die Abfahrt des Schiffes verpassen.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude geht sowohl semantisch als auch zeitlich der Freude voran.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.
de.wikipedia.org
Ein summender Laut wird bei Freude oder Vorfreude ausgestoßen und ist häufig bei schlammbadenden Tieren zu vernehmen.
de.wikipedia.org
Die bevorstehende Geburt seines Enkels erfüllt ihn mit Vorfreude.
de.wikipedia.org
Die Spielortlogos sollen die Vorfreude auf das Turnier forcieren.
de.wikipedia.org
Auch die Vorfreude einer alten Frau, die regelmäßig für wenige Tage in die Ferne fliegt, baut sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Stimmungslage des Romans im Hinblick auf diese Perspektive erweckt den Eindruck von Vorfreude.
de.wikipedia.org
Nachdem über zwei der drei Strophen die Vorfreude auf den geschwisterlichen Geschlechtsverkehr zum Ausdruck kommt, wird in der dritten Strophe der Geschlechtsakt beschrieben.
de.wikipedia.org
Er richtet das Ambiente mit viel Geschmack, mit Blumen und Vorfreude liebevoll für sie beide ein und ist immer schon vor dem verabredeten Zeitpunkt da.
de.wikipedia.org

"Vorfreude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski