Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abgefahren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abgefahren ADJ (Reifen)

abgefahren
بال [baːlin/iː]

abfahren VERB intr

انطلق [inˈt̵ɑlaqa]
قام [qaːma, uː]
أقلع [ʔaqlaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von der Bergstation abgefahrene Kabine befand sich bereits über dem mehrere hundert Meter hohen Abgrund.
de.wikipedia.org
Zur Demontage wird ein abgefahrener Radreifen aufgeschlitzt, vom Radkörper getrennt und entsorgt.
de.wikipedia.org
Wer spontan unterwegs ist oder Abstecher machen will, muss sich lediglich die Nummern der abgefahrenen Knotenpunkte merken, um verlässlich den Rückweg zu finden.
de.wikipedia.org
Bei den Aufräumarbeiten in der Stadt wurden 700 Tonnen Sperrmüll aus den beschädigten Häusern abgefahren.
de.wikipedia.org
Jedes Album sei "ein verschachtelter Komplex aus atmosphärischen Landschaften, sanften Prog-Rock-Songs und abgefahrenen Experimenten, für den etliche Durchgänge zur vollständigen Erschließung notwendig sind".
de.wikipedia.org
Die Straßen, die den zusätzlich eingefügten roten Kanten entsprechen, werden dabei vom Briefträger doppelt abgefahren.
de.wikipedia.org
Das Songwriting sei komplex und lasse die „die Songs zwischen purem Geballer, abgefahrenen Stakkatoparts und melancholischen, aber unpeinlichen Ruhephasen schwanken“.
de.wikipedia.org
Das U-Bahn-Netz wird im Schnitt alle zwei Wochen komplett abgefahren, in den meistfrequentierten Stationen wird etwa einmal pro Woche gesaugt.
de.wikipedia.org
Die planmäßigen Abfahrtszeiten werden mit Hilfe von Stoppuhren am Bahnsteigende angezeigt, die jeweils die Zeit seit dem zuletzt abgefahrenen Zug anzeigen.
de.wikipedia.org
2010 wurden das Album Abgefahren von Herry & Madd, Kapitel I des WNM Samplers, sowie die Neuauflage von DeLaTone's Was ihr braucht veröffentlicht.
de.wikipedia.org

"abgefahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski