Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „apart“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

apart [aˈpart] ADJ

apart
أنيق [ʔaˈniːq]
apart
ظريف [ð̵ɑˈriːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme wird eine Oktave tiefer vom Solocello verdoppelt, „wodurch sich einerseits ein aparter Klangeffekt ergibt, andererseits das Solo-Instrument als Variante des Orchesterklangs erscheint.
de.wikipedia.org
Eine „aparte“ Mischung der Teilnehmer sollte an den Erfolg der ersten Staffel anschließen.
de.wikipedia.org
Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.
de.wikipedia.org
Aus dem Bratensatz wird das Jus hergestellt und apart serviert.
de.wikipedia.org
Dieser ist „nicht wirklich ein apartes Stück, sondern eher eine Konklusion der vorherigen Stücke.
de.wikipedia.org
Der Graben ist aufgrund von paläogeomorhologischen, tektonischen und sedimentologischen Kriterien als Pull-apart-Becken zu bezeichnen, mit einem linksseitigen Seitenverschiebungsbetrag von mehreren Kilometern.
de.wikipedia.org
Eine Folge war die Entstehung von transtensiven Pull-Apart-Gräben in der Nordpyrenäenzone ab dem mittleren Albium, die mit Flyschen verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hennen zeichnen sich durch eine aparte Zeichnungsmuster aus.
de.wikipedia.org
Der junge Thronfolger betete seine aparte und geistreiche Frau regelrecht an.
de.wikipedia.org

"apart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski