Übersetzungen für „ausgrenzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ausgrenzen VERB trans

ausgrenzen

استبعد [isˈtabʕada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei existieren verschiedene Bestimmungsansätze, die sich primär darin unterschieden, welche Verpflichtungen im Deckungsgrad eingerechnet oder ausgegrenzt werden und nach welchem Prinzip diese berechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach 1933 ausgegrenzt und verfolgt, emigrierten viele Juden.

de.wikipedia.org

Von türkischen oder arabischen Jugendlichen wurde er oft ausgegrenzt oder diskriminiert, sobald sie herausfanden, dass er Jude ist.

de.wikipedia.org

Spätere prophetische Bewegungen im Christentum wurden oft als Häresien ausgegrenzt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Somit soll die unerträgliche Situation für Gehörlose, die tagtäglich von einer vollwertigen Informationsaufnahme ausgegrenzt sind, gemildert werden.

de.wikipedia.org

Erst 1968 wurden sie durch eine Satzungsänderung ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Bereits seit der Reichsgründung nach 1870 wurden „Fahrende“ jedoch ausgegrenzt und diskriminiert.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Tuareg von ihren Regierungen von der Mittelmeerküste bis in den Sahel ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Kremierungsvorgang blieb im Verborgenen und ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

An den folgenden Tagen fühlt sie sich verstärkt an der Schule ausgegrenzt und bittet ihre Mutter um Rat.

de.wikipedia.org