Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beträchtlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beträchtlich [bəˈtrɛçtlɪç] ADJ

beträchtlich
ملحوظ [malˈħuːð̵]
beträchtlich
لا يستهان به [laː justaˈhaːnu bihi]
beträchtlich
لا بأس به [- baʔsa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.
de.wikipedia.org
Seinen Kämpfen wurde meist ein beträchtlicher Unterhaltungswert beigemessen.
de.wikipedia.org
Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.
de.wikipedia.org
So verschieben sich seine Emissionslinien mit einer Periode von 164 Tagen beträchtlich, was nur durch sich mit relativistischer Geschwindigkeit bewegendes Gas erklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Dennoch war die landwirtschaftliche Nutzung weiterhin beträchtlichen Einschränkungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Höhendifferenz beider Salzspiegel ist mit 125 m doch recht beträchtlich.
de.wikipedia.org
Es wurden dennoch alle drei Turbinen in Betrieb genommen, was zu Problemen durch beträchtliche Kavitation führte.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde am Südteil des Schlosses ein Taubenschlag von beträchtlicher Größe aufgebaut.
de.wikipedia.org
Außerdem verzögerten die überdurchschnittlichen Aufwendungen zur Herrichtung der Trasse das Projekt beträchtlich.
de.wikipedia.org
Vermeintliche Herzbeschwerden führten 1856 zu der Diagnose, dass ihr Tumor wieder beträchtlich gewachsen war.
de.wikipedia.org

"beträchtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski