Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „drehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . drehen [ˈdre:ən] VERB trans

drehen
أدار [ʔaˈdaːra]
drehen (umdrehen)
قلب [qalaba, i]
drehen (Film)
صور [s̵ɑwwara]
drehen (Strick)
برم [barama, u]

II . drehen [ˈdre:ən] VERB refl

sich drehen
دار [daːra, uː] (fig um akkحول)

Beispielsätze für drehen

sich drehen
دار [daːra, uː] (fig um akkحول)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beabsichtigt wohl, einen surrealistischen Film zu drehen.
de.wikipedia.org
Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.
de.wikipedia.org
Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.
de.wikipedia.org
Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.
de.wikipedia.org
Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Dazu kann es notwendig sein, den Kopf so weit zu drehen, wie dies physisch überhaupt möglich ist.
de.wikipedia.org
Ab den frühen 1980er Jahren drehte er ausschließlich Fernsehfilme.
de.wikipedia.org
Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.
de.wikipedia.org
Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.
de.wikipedia.org

"drehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski