Übersetzungen für „fasern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

fasern [ˈfa:zɐn] VERB intr

fasern

نسل [nasala, u]

die Faser <-, -n> [ˈfa:zɐ] SUBST

Faser

ليف [liːf]; ألياف pl [ʔalˈjaːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch lösten sich die Fasern in den Halmen, wodurch das Wasser eine rötlich-braune Farbe bekam.

de.wikipedia.org

Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.

de.wikipedia.org

Mit Epoxidharz als Matrix werden die Fasern fixiert.

de.wikipedia.org

Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).

de.wikipedia.org

Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.

de.wikipedia.org

Die vom Schleifstein verursachten Druckwechselbeanspruchungen führen zunächst zur Verformung des Faserverbandes und schließlich zum Bruch der Bindungen zwischen und innerhalb der Fasern.

de.wikipedia.org

Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.

de.wikipedia.org

Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.

de.wikipedia.org

Sie sind von langen weißen Fasern sowie kurzen, relativ fest haftenden Fasern umgeben.

de.wikipedia.org

Neben der Unterscheidung nach der chemischen Zusammensetzung haben künstlich hergestellte Fasern im Gegensatz zu natürlichen Fasern parallele Kanten.

de.wikipedia.org