Übersetzungen für „haltlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

haltlos ADJ

haltlos (Mensch)

خوار [xaˈwwaːr]

haltlos (Mensch)

متقلب [mutaˈqallib]

haltlos (Behauptung)

لا أساس له [laː ʔaˈsaːsa lahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org

Sein Bild von den Christen ist von haltlosen Gerüchten geprägt.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch verfehlt, die oben angeführten Interpretationen als völlig haltlos oder unbedeutend zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

In der Folge stellten sich sämtliche Vorwürfe als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe erwiesen sich aber als haltlos und die bereits angelaufenen Gerichtsverfahren wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Versuche, die vielumdeutete Pflanze in der weißen Seerose oder schwarzen Nieswurz etc. zu erkennen, sind haltlos.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Zunftverbote sowie Ghettoisierung seien aufzuheben, die haltlosen Ritualmordanklagen seien einzustellen.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in der normalen Statistik als Typ der haltlosen Trinkerin.

de.wikipedia.org