Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kriechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [ˈkri:çn̩] VERB intr

kriechen
زحف [zaħafa, a]
kriechen (krabbeln)
دب [dabba, i]
kriechen (Kind)
حبا [ħabaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überlieferung behauptet, dass Kinder, die durch das 38 cm große Loch kriechen, von Krankheiten wie Masern oder Keuchhusten geheilt werden.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen verlässt die Puppe die Puppenhülle und kriecht an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Lagenwechsel nach unten konnten nur durch „Kriechen“ mittels Daumen, Zeigefinger und Handgelenk ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Werden sie gestört, zischen sie warnend oder kriechen weg und versuchen sich zu verstecken.
de.wikipedia.org
Bekannt ist er für Arbeiten über Mechanik von Brüchen und Kriechen, Skalierungsverhalten und Anwendungen der Wahrscheinlichkeitstheorie in der Mechanik sowie Nanomechanik.
de.wikipedia.org
In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.
de.wikipedia.org
Die ausdauernden Pflanzen wachsen mit einem kriechenden Spross, der auf dem Untergrund aufliegt oder unter lockerem Material kriecht.
de.wikipedia.org
Selten sind Formen, die wie Schnecken kriechen, wie etwa die Larven der Schneckenspinner.
de.wikipedia.org
Problematisch ist der Bereich der Maximaltemperatur des Klebstoffs, hier ist mit stärkerem Kriechen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.
de.wikipedia.org

"kriechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski