Übersetzungen für „pflichtbewusst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

pflichtbewusst ADJ

pflichtbewusst

مخلص لواجبه [muxli̵s̵ li-waːˈdʒibihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prinzessin galt in ihrer Jugend als sehr pflichtbewusst und ernst.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich dort den Ruf eines anspruchsvollen pflichtbewussten Beamten.

de.wikipedia.org

In seiner Amtsausübung galt er als pflichtbewusst und korrekt.

de.wikipedia.org

Als die Tiere pflichtbewusst in der Löwenhöhle erscheinen, stellt sich diese als stinkendes Beinhaus und wahres Massengrab heraus.

de.wikipedia.org

Weil der pflichtbewusste Wachposten sein Tor nicht verlässt, kann der Verwundete an einem Mauerloch unbemerkt mit dem Kind sprechen.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Veröffentlichung von 1936 würdigte Pferde, 1,5 Millionen davon auf deutscher Seite, immerhin als pflichtbewusste Kreaturen „treu auf dem Opferwege der Nation“.

de.wikipedia.org

Für die Neffen und Nichten, die in seiner Gunst am höchsten standen, übernahm er die Rolle eines pflichtbewussten Ersatzvaters.

de.wikipedia.org

Dem trat er mit seiner pflichtbewussten Tätigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Er ist von heftigem Hunger geplagt, doch die eigene Essensration bringt er pflichtbewusst seiner Familie, ohne davon selbst etwas abzubekommen.

de.wikipedia.org

Hypertoniker werden in ihrer Persönlichkeit als leistungsbetont, pflichtbewusst und gesellschaftlich überangepasst beschrieben mit hohem Anspruchsniveau an sich selbst.

de.wikipedia.org