Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „retten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . retten [ˈrɛtn̩] VERB trans

retten
أنقذ [ʔanqaða]
retten
نجى [naddʒaː]

II . retten [ˈrɛtn̩] VERB refl

sich retten
نجا [nadʒaː, uː]

Beispielsätze für retten

sich retten
نجا [nadʒaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erhielt im Laufe der Schlacht vier Bombentreffer, konnte aber zunächst von der Schiffssicherung gerettet werden.
de.wikipedia.org
Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.
de.wikipedia.org
Die restlichen drei spanischen Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Etliche Angeklagte traten während des Prozesses der katholischen Kirche bei und retteten dadurch ihr Leben.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Die niederländischen Entdecker müssen eine kleine englische Kolonialnation vor dem Chaos retten.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org
Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.
de.wikipedia.org

"retten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski