Übersetzungen für „sehr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sehr <[noch] mehr, am meisten> [ˈze:ɐ̯] ADV

sehr (nach adj)

جدا [dʒiddan]

sehr (nach Verb)

كثيرا [kaˈθiːran]

sehr gut

جيد جدا [dʒajjid -]

sehr viel

كثير جدا [kaˈθiːr -]

danke sehr!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

Beispielsätze für sehr

sehr gern

بكل سرور/ممنونية [bi-kull s./mamnuːˈniːja]

(beim Vorstellen) sehr erfreut !

فرصة سعيدة [furs̵ɑ saˈʕiːda]

sehr gut

جيد جدا [dʒajjid -]

sehr viel

كثير جدا [kaˈθiːr -]

danke sehr!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

sehr geehrter Herr …!

السيد … المحترم [as-s. … al-muħˈtaram]

ebenso gut, ebenso sehr

مثلما

(allzu) zu sehr, zu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

nicht (sehr) schmeichelhaft

غير مشرف [ɣair muˈʃarrif]

(sehr) angetan von dat

معجب (ب) [muʕdʒab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere sprach er sehr regelmäßig das morgens ausgestrahlte Geistliche Wort, häufig auch live aus dem Sendestudio.

de.wikipedia.org

Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die Schweißstromzeit ist gegenüber derjenigen beim Widerstandspunktschweißen sehr verkürzt.

de.wikipedia.org

Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Wir sind sehr an der Verlängerung dieser Restriktionsmaßnahmen interessiert.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org