Übersetzungen für „verarmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verarmen [fɛɐ̯ˈʔarmən] VERB intr

verarmen

صار فقيرا [s̵ɑːra (iː) faˈqiːran]

verarmen

افتقر [ifˈtaqara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bevölkerung verarmte und war völlig mittellos, große Teile verließen die Gegend.

de.wikipedia.org

Infolge des Verfalls der Bergwerke verarmte das Städtchen.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges waren viele Länder verarmt und Reisepass und neue Visavorschriften erschwerten das Reisen.

de.wikipedia.org

Daher verarmte die Bevölkerung und die Landschaft nahm schaden.

de.wikipedia.org

Die Dorfbevölkerung musste diese versorgen und verarmte dadurch.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Durch den Bauernkrieg und ständige Einquartierungen verarmte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Die inzwischen völlig verarmte Schappeller-Familie behielt Wohnrecht auf engem Raum.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org