Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verstecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verstecken VERB trans

verstecken
خبأ [xabbaʔa]
verstecken
أخفى [ʔaxfaː]

II . verstecken VERB refl

sich verstecken
اختبأ [ixˈtabaʔa]
sich verstecken
اختفى [ixˈtafaː]

das Versteck <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʃtɛk] SUBST

مخبأ [maxbaʔ]; مخابئ pl [maˈxaːbiʔ] (2)

Beispielsätze für verstecken

sich verstecken
اختبأ [ixˈtabaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Schmerlenwelse leben sehr versteckt, sie haben auch für Fische ungewöhnliche und extreme Lebensräume besiedelt.
de.wikipedia.org
Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.
de.wikipedia.org
Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.
de.wikipedia.org
Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.
de.wikipedia.org
Danach muss er sich im Keller eines Antiquariats verstecken, für das er auch bis 1945 arbeitet.
de.wikipedia.org
Doch als diese ihn fragen, ob sie bestimmtes „Material“ in seinen Uni-Räumen verstecken können, sieht er wieder das Gesicht des Fundamentalismus und verneint.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.
de.wikipedia.org
Reste der romanischen Apsis sind durch das Nachbarhaus (bis 1972 Pfarrhaus) versteckt.
de.wikipedia.org

"verstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski