Übersetzungen für „vorn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vorn [fɔrn] ADV

vorn

في الأمام [fi l-ʔaˈmaːm]

vorn

في المقدمة [- l-muˈqaddima]

nach vorn

إلى الأمام [ʔilaː l-ʔa.]

von vorn

من الأمام [min al-ʔa.]

von vorn (zeitlich)

من البداية [min al-biˈdaːja]

Beispielsätze für vorn

nach vorn

إلى الأمام [ʔilaː l-ʔa.]

von vorn

من الأمام [min al-ʔa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.

de.wikipedia.org

Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.

de.wikipedia.org

Der Panzergürtel wurde nach vorn durch ein 178 mm starkes Panzerschott abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Kurbeltrieb ist rechtsdrehend, die Kurbelwelle treibt vorn die Wasserpumpe und hinten die Lichtmaschine an.

de.wikipedia.org

Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.

de.wikipedia.org

Die bei manchen Arten sehr großen Augen können direkt auf dem Kopf oder vorn auf vorragenden Ommatophoren sitzen.

de.wikipedia.org

Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

Ein einzelnen Foramen mentale lag unterhalb des zweiten Prämolaren und öffnete sich weit nach vorn gerichtet.

de.wikipedia.org