Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wahrsagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wahrsagen [ˈva:ɐ̯za:gn̩] VERB intr

wahrsagen
قرأ الطالع [qaraʔa (a) t̵-t̵ɑːliʕ]
wahrsagen
فلك [fallaka] Syr
wahrsagen (aus den Sternen)
تنجم [taˈnaddʒama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Befürworter des Wahrsagens waren außerdem die Stoiker.
de.wikipedia.org
Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.
de.wikipedia.org
Das Lesen des insbesondere bei Mokkazubereitungen sich bildenden Kaffeesatzes dient im Volksspiritismus dem Wahrsagen der Zukunft und wird Kaffeedomantie genannt.
de.wikipedia.org
Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.
de.wikipedia.org
Bei den Kelten hatten die Spezialisten des Wahrsagens, die Druiden, erheblichen Einfluss auf die Politik, in die sie sich mitunter sogar aktiv einmischten.
de.wikipedia.org
Später wurde das Wahrsagen zu einer erlernbaren Wissenschaft entwickelt, in der (soweit überliefert) an die 230 verschiedene Methoden gebräuchlich waren.
de.wikipedia.org
Vom Wahrsagen unterschieden wird die religiöse Prophetie oder Weissagung.
de.wikipedia.org
Bei geringfügigen Vergehen, wie Segenssprechen oder Wahrsagen sollte mit Gefängnis oder Landesverweis gestraft werden.
de.wikipedia.org
Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen geht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org

"wahrsagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski