Übersetzungen für „weitermachen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weitermachen VERB intr

weitermachen

استمر (في) [istaˈmarra] (mit dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat nachdem ein Spieler eine 5 gelegt hat, keiner mehr eine 6 zum drauflegen, darf der Spieler, der die 5 legte, mit einer 7 weitermachen.

de.wikipedia.org

Als am nächsten Tag dies in den Nachrichten kommt, beschließen die beiden weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Dies war für ihn ein ausreichender „Grundstock“, um mit dem Puppentheater weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Man könnte mit den Gruben und der Eisenbahn beginnen, um dann mit den Banken und Versicherungen weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Da diese besondere Art von Musik ein paar Leuten gefiel, beschlossen sie, fürs Erste so weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Der Rest der Band versuchte als Trio weiterzumachen, löste sich allerdings 1993 auf.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder konnten sich nicht darüber einigen, ob sie mit deutschen oder englischen Texten weitermachen sollten.

de.wikipedia.org