Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zufällig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . zufällig ADJ

zufällig
اتفاقي [ittiˈfaːqiː]
zufällig
عرضي [ʕarɑđi̵ː]

II . zufällig ADV

zufällig
صدفة [s̵udfatan]
zufällig
مصادفة [mus̵ɑːˈdafatan]
zufällig
اتفاقا [-an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht zufällig entdeckte er zur selben Zeit die Schönheit des Holzes, das er in der Folge als Material zu bevorzugen begann.
de.wikipedia.org
1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.
de.wikipedia.org
Die am fünften Tag vorgesehene Folter blieb ihr zufällig erspart, da sich Handwerker im Garten nebenan aufhielten.
de.wikipedia.org
Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.
de.wikipedia.org
Die meisten der 65 Überlebenden waren allerdings zuvor schon von einem zufällig passierenden norwegischen Frachter gerettet worden.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.
de.wikipedia.org
Eine zufällige Menge ist eine mengenwertige Zufallsvariable, d. h. eine messbare Abbildung von einem Wahrscheinlichkeitsraum in einen messbaren Raum.
de.wikipedia.org
Zufällig wurden die Fresken im frühen 19. Jahrhundert wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Eine Stichprobe daraus ergibt eine zufällige Funktion mit bestimmten bevorzugten Eigenschaften.
de.wikipedia.org

"zufällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski