Übersetzungen für „Jüdin“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Jude SUBST m, Jüdin SUBST f

Jude

zsidó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt auch Hypothesen, nach der sie Jüdin oder Griechin gewesen sei.

de.wikipedia.org

Auch hier trugen die Geschäfte die Schilder, die ihr als Jüdin den Zutritt verboten.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit begann sie sich laut ihrer Autobiografie gegen den Willen ihrer Eltern öffentlich als Jüdin zu bekennen und wurde daraufhin angefeindet.

de.wikipedia.org

Das verdeutlicht der vierte Vers; der auf die Verrohung der Welt durch die Nationalsozialisten anspielt, vor denen sie als Jüdin fliehen musste.

de.wikipedia.org

Von einer geplanten Habilitation wurde ihr als Frau und Jüdin abgeraten, trotz ihrer ausgezeichneten wissenschaftlichen Arbeit würde dies abgelehnt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 schrieb sie eine Ortsbestimmung für „Die moderne Jüdin“.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.

de.wikipedia.org

Stein, eine gläubige Jüdin, empfahl ihr das Studium der Bibel, um ihren Schmerz zu lindern.

de.wikipedia.org

Als Jüdin wählte sie nicht den Weg der Assimilation, sondern der Akkulturation.

de.wikipedia.org

Da sie als Jüdin ab 1933 nicht mehr als Kinderärztin praktizieren durfte, widmete sie sich ganz ihrer Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org