Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Rost“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Rost SUBST m (Oxidschicht)

Rost

Rost SUBST m

Rost (Feuerung)
Rost (Grill)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.
de.wikipedia.org
Uns gegenüber ist der offene Kamin mit abfallendem Steindach, in dem Holzscheite auf einem Rost brennen.
de.wikipedia.org
Rund zwei Jahre nach der Eröffnung wurde in größerem Umfang Rost von der Fassade entfernt, der durch erzhaltige Kieselsteine im Beton entsteht.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist rost-gelbbraun mit einer rostfarbenen und schwärzlichen Fleckung, die ein partielles Brustband formt.
de.wikipedia.org
Die Preise bewegen sich zwischen 5.000 € (restaurierungsbedürftig) und 10.000 € (guter fahrbereiter Zustand, Karosserie üblicherweise mit Rostschäden) bis hin zu 20.000 € (toprestaurierte Fahrzeuge ohne Rost).
de.wikipedia.org
Der Rost-Pilz überwintert an befallenen Pflanzenresten oder an Porreestangen, die über Winter im Beet stehen bleiben, bzw. an in der Nähe wachsenden Pflanzen wie Schnittlauch.
de.wikipedia.org
Die Verdampfungsleistung der über einen größeren Anteil an Strahlungsheizfläche verfügenden Neubaukessel war trotz geringerer Rost- und Gesamt-Verdampfungsheizfläche um rund 10 % höher als bei den Altbaukesseln.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Gespalten von Gold und Rot mit einem aufgerichteten, einen Rost pfahlweise haltenden Drachen in gewechselten Farben.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.
de.wikipedia.org
Dann muss der Heizer nur die Brennstoffmenge regeln und bei stückigen Festbrennstoffen die Glut auf dem Rost gegebenenfalls schüren.
de.wikipedia.org

"Rost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski