Übersetzungen für „gutmachen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gutmachen

gutmachen

jóvátesz, helyrehoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Königin findet, er habe damit viel Böses gutgemacht und gibt die Söhne frei.

de.wikipedia.org

Dieser deutet an, er sei vom ertrunkenen Ehemann der Dame geschickt worden, der sie trotz allem geliebt habe und seine Taten wieder gutmachen wollte.

de.wikipedia.org

Dieser Verrat kann nicht wieder gutgemacht werden, solange er nicht erkannt und rückgängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

2014 wechselte er dann ausgerechnet zu Manisaspor und entschuldigte sich für seine Geste und versprach, seine Geste mit guter Leistung wieder gutmachen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Runningback läuft vorwärts, als hätte er einen Ball in den Armen und wolle Yards gutmachen.

de.wikipedia.org

Nur die führende Mannschaft spielt bis zum Spielziel, die andere Mannschaft kann so lange weiterspielen und Punkte gutmachen, bis die führende Mannschaft dieses erreicht hat.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihr verspricht, alles wieder gutmachen zu wollen, wendet sie sich von ihm ab.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Abendsession konnte der Schotte wieder einen Frame gutmachen.

de.wikipedia.org

Damit läge die Hansestadt auf Platz 101 der Statistik und habe in drei Jahren 224 Plätze gutgemacht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden beide Pferde vermisst und den Kindern wird sofort klar, dass sie einen Fehler begangen haben, den sie nun wieder gutmachen wollen.

de.wikipedia.org