Übersetzungen für „merklich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

merklich

merklich

észrevehető

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher bewirkte die Einführung der schnellschwingenden Unruh eine merkliche Verbesserung des Uhrgangs.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, eine Ideologie kann ihre Erfolgschancen merklich steigern, indem sie die Zahl ihrer Kandidaten erhöht.

de.wikipedia.org

Bis eine merkliche Wirkung eintritt, vergehen meist mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Bei der Länge der Arme und Größe der Saugnäpfe gibt es zwischen Männchen und Weibchen keine merkliche Differenz.

de.wikipedia.org

Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.

de.wikipedia.org

Agrotourismus in Form von Ökotourismus stieg in der Region über die letzten Jahre merklich.

de.wikipedia.org

Mit der Verschärfung der sozialen und politischen Krise wurde die Satire merklich aggressiver.

de.wikipedia.org

Auf diesem tieft sich seine Grünlandmulde zwischen Äckern auf den begleitenden Hügeln nun merklich ein.

de.wikipedia.org

Das einst von riesigen grauen Industrieanlagen geprägte Erscheinungsbild der Stadt wurde in den letzten Jahren merklich aufgefrischt und verschönert.

de.wikipedia.org