Übersetzungen für „unerwartet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . unerwartet ADJ

unerwartet

váratlan

II . unerwartet ADV

unerwartet

-ul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht ganz unerwartet wird dieser von seinen Auftraggebern bei erstbester Gelegenheit liquidiert.

de.wikipedia.org

Dabei erlebt der Zuschauer ganz zum Schluss einen unerwarteten Zeitsprung.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der unerwartet und abrupt einsetzende, verschleierte Übergang vom Moll-Mittelteil zur Rückkehr des Anfangsthemas.

de.wikipedia.org

Erste Versuche gibt es schon seit 2004, aber auch unerwartete Probleme und Gegenmeinungen.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht aus drei Themen, die unerwartet und schroff miteinander abwechseln.

de.wikipedia.org

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

Der erste Film startete im Winter 2012 unter dem Titel Der Hobbit: Eine unerwartete Reise in den Kinos.

de.wikipedia.org

Als Grundausstattung aller Schulanfänger wurden die Tafeln ein unerwartet großer Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Wie erwähnt, war der Verein finanziell schwer belastet, und der völlig unerwartete Abstieg traf die Führung schwer.

de.wikipedia.org