Übersetzungen für „verblassen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verblassen

verblassen

elhalványul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang.

de.wikipedia.org

So schnell wie sein Ruhm gekommen war, so schnell verblasste er auch wieder.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen verblassten viele der zum Teil idealistisch gedachten Militärreformen.

de.wikipedia.org

Dies bleibe er so lange, bis Nachahmer auftreten oder seine Innovation durch weitere Entwicklungen verblasst.

de.wikipedia.org

Die violette Farbe ist heute verblasst und nur noch auf der Rückseite erhalten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verblassen die Protagonisten des Romans Ohne einander zu bloßen Synthetikfiguren, die in der Realität so nicht existieren.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Als sie zwei Jahre später in Einsamkeit starb, wurde sie von Leuten, die sie nicht einmal kannten und ihr Gedächtnis verblasste.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Seitenstreifen verblassen, wobei die untere Hälfte jedes Streifens mehr gelb als weiß gefärbt ist und häufig nur aus einer Reihe von Tuberkeln besteht.

de.wikipedia.org

Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.

de.wikipedia.org