Übersetzungen für „vorstellen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vorstellen

vorstellen(jemanden dat)

bemutat (valakit -nek)

sich vorstellen (jemandem)

bemutatkozik (-nek)

sich vorstellen (denken)

elképzel

Beispielsätze für vorstellen

sich vorstellen (jemandem)

bemutatkozik (-nek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.

de.wikipedia.org

In diesen Arbeitskreisen werden bestehende Konzepte für Schulbesuche und Lehrerfortbildungen vorgestellt und optimiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.

de.wikipedia.org

Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.

de.wikipedia.org

Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?

de.wikipedia.org

Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die hier gestellten Fragen sind zu vieldeutig, als dass der Leser sich genau vorstellen könnte, was die Bilder der Urne im Zusammenhang darstellen.

de.wikipedia.org