Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Inanspruchnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

In·ˈan·spruch·nah·me <Inanspruchnahme> [ɪnˈʔanʃprʊxnaːmə] SUBST f kein Pl

1. Inanspruchnahme geh (Nutzung):

Inanspruchnahme
gebruikmaking

2. Inanspruchnahme geh (Belastung, Beanspruchung):

Inanspruchnahme
het opeisen
Inanspruchnahme
het beslag leggen op
Inanspruchnahme
belasting
eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
een studie die constant beslag op iem legt

Beispielsätze für Inanspruchnahme

eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
een studie die constant beslag op iem legt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Betriebsqualität der bestehenden Strecken sei u.a. infolge starker Inanspruchnahme und langer Liegedauer unbefriedigend gewesen, ihr Ausbau kaum möglich.
de.wikipedia.org
Mutterschutz in größeren Betrieben (ab 50 Mitarbeiter), die Inanspruchnahme von Tagesmüttern (ab 100 Mitarbeitern) und Kindergärten stehen ihnen zudem zu.
de.wikipedia.org
Daneben können Buchungsposten für die Inanspruchnahme von Geldausgabeautomaten anfallen.
de.wikipedia.org
In der Zeit der deutschen Zweistaatlichkeit von 1949 bis 1989 gab es beiderseits unterschiedliche Deutungsinteressen und Inanspruchnahmen.
de.wikipedia.org
Pflegen die Eltern ihr Kind selbst, muss stattdessen der Betrag herangezogen werden, der bei Inanspruchnahme einer professionellen Pflegekraft angefallen wäre.
de.wikipedia.org
Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.
de.wikipedia.org
Auch darf dem Ratsuchenden keine anderweitige Rechtsberatung zur Verfügung stehen, deren Inanspruchnahme zugemutet werden kann.
de.wikipedia.org
Es gibt Bemühungen die mögliche Problematik neutraler zu beschreiben, insbesondere als starke, intensive oder überdurchschnittliche Inanspruchnahme.
de.wikipedia.org
Gerade auch Männern werden, selbst in den skandinavischen Staaten, Hindernisse bezüglich der Inanspruchnahme von Elternzeit in den Weg gestellt.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen 1973 unter Inanspruchnahme von überwiegend inländischen Firmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Inanspruchnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Inanspruchnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste