Übersetzungen für „Mord“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mord <Mord(e)s, Morde> [mɔrt] SUBST m

Mord

moord

absichtlicher [o. vorsätzlicher ] Mord

moord met voorbedachten rade

der Mord an jdm

de moord op iem

ein versuchter Mord

een poging tot moord

das ist ja (der reine [o. glatte]) Mord! ugs

maar dat is vreselijk!

das ist ja (der reine [o. glatte]) Mord! ugs

maar dat is levensgevaarlijk!

ˈmor·den [ˈmɔrdn̩] VERB intr

morden

een moord begaan

morden

moorden

Beispielsätze für Mord

vorsätzlicher Mord

moord met voorbedachten rade

versuchter Mord

poging tot moord

Beihilfe zum Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

er schloss auf Mord

hij kwam tot de conclusie dat er van moord sprake was

der Mord an jdm

de moord op iem

ein versuchter Mord

een poging tot moord

absichtlicher [o. vorsätzlicher ] Mord

moord met voorbedachten rade

Beihilfe zu einem Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

der Mord geschah am hellen Tag ugs

de moord vond plaats op klaarlichte dag

das ist ja (der reine [o. glatte]) Mord! ugs

maar dat is vreselijk!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt spricht von Mord und fordert lebenslange Haft.

de.wikipedia.org

Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Er selbst gab zu, 125 Morde begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie war 2011 für den Mord an ihrem Arbeitgeber verurteilt worden, der sie seit 2009 sexuell missbraucht hatte, und wurde 2018 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die höchste, alles überbietende Spielart ist der Mord, wobei man alle 7 Stiche machen muss.

de.wikipedia.org

Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.

de.wikipedia.org

Die Frau wird wegen Mordes verhaftet und vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org