Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Notstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNot·stand SUBST m

1. Notstand (Notlage):

Notstand
noodsituatie

Beispielsätze für Notstand

den Notstand ausrufen/verkünden
de noodtoestand uitroepen/afkondigen
den Notstand ausrufen
de noodtoestand afkondigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.
de.wikipedia.org
Der Notstand wird ausgerufen und die Stadt evakuiert.
de.wikipedia.org
1877 verfasste er seine Dissertation über die Lehre vom Notstande im Strafrecht.
de.wikipedia.org
Der Notstand sei nicht mit dem Kriegsrecht zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Zudem rief Duterte für drei Monate den Notstand aus und sicherte sich Sonderrechte, die willkürliche Festnahmen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zum Kriegsende 1918 kamen die Bauarbeiten dann zeitweise zum Erliegen, bevor sie etwas später als Notstand fortgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
In Betracht kommen hierfür etwa ein rechtfertigender Notstand und eine rechtfertigende Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
Danach sollte im Fall eines Notstands die Bundesregierung bzw. die betroffene Landesregierung das Recht erhalten, Notverordnungen zu erlassen und Grundrechte außer Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org
Heutzutage kann die Regierung daher diese Machtbefugnisse ausüben, wenn das Parlament einen "nationalen Notstand" ausruft.
de.wikipedia.org
Es wird in den meisten Fällen zur Selbstverteidigung gegen Haushunde, Wildtiere oder Menschen (Notstand bzw. Notwehr) als Abwehrmittel bzw. Distanzwaffe mitgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Notstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Notstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste