-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Rüge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈRü·ge <Rüge, Rügen> [ˈryːgə] SUBST f
ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VERB trans
ˈWa·gen <Wagens, Wagen[o. Wägen] > [ˈvaːgn̩] SUBST m
-
rijtuig nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zuständig war es für die Rüge- und Blutgerichtsbarkeit.de.wikipedia.org
- Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.de.wikipedia.org
- Die Rüge des Presserates veröffentlichte Bild erst nach 15 Monaten auf Seite 4 in einem Vierzeiler.de.wikipedia.org
- Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.de.wikipedia.org
- Eine solche ausschließliche Rechtswegzuständigkeit ist jedoch nur auf Rüge hin zu beachten.de.wikipedia.org
- 1915 wurde ihm ein Verweis, 1918 eine scharfe Rüge durch die Kirchenleitung ausgesprochen.de.wikipedia.org
- Auch darf das Revisionsgericht hier ausnahmsweise die gesamten Akten heranziehen, da ja gerade die Rüge erhoben wird, der Tatrichter hätte trotz vorliegender Hinweise in den Akten bestimmte Beweismittel nicht herangezogen.de.wikipedia.org
- Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.de.wikipedia.org
- 1979 bekam er ein Parteiverfahren, das mit einer strengen Rüge endete.de.wikipedia.org
- Zu diesem Anlass konnten die Einwohner ihre Rügen vorbringen, die verhandelt wurden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch