Übersetzungen für „Rechtspfleger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Rechts·pfle·ger(in) SUBST m(f) JUR

Rechtspfleger(in)

hogere ambtenaar/hogere ambtenares bij het gerecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verfahren wird von einem Rechtspfleger oder sogar voll automatisiert durchgeführt, ohne dass geprüft wird, ob dem Antragsteller der Zahlungsanspruch tatsächlich zusteht.

de.wikipedia.org

1911 wurde er zum Aufsichtsrat einer Versicherungsgesellschaft und zum Rechtspfleger einer Leihgesellschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Darunter sind 10 Richter, 11 Rechtspfleger, 21 Beamte des mittleren Justizdienstes, 13 Justizarbeitnehmerinnen, 5 Justizwachtmeister, 1 Hausmeister und 3 Reinigungsfrauen (Stand: 05/2009).

de.wikipedia.org

Der Rechtspfleger prüft, ob der Antrag ordnungsgemäß ist und die formalen Voraussetzungen für die Anordnung der Zwangsversteigerung vorliegen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben werden zunehmend in sogenannten Service-Einheiten erledigt, in denen die Tätigkeiten von Richtern, Rechtspflegern und Geschäftsstelle vernetzt sein sollen.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er hat rund 1.000 Mitglieder, darunter viele Vormundschaftsrichter, Rechtspfleger sowie sonstige im Betreuungswesen tätige Personen.

de.wikipedia.org

Funktionell zuständig ist der Rechtspfleger, soweit keine Richtervorbehalte bestehen.

de.wikipedia.org

Der darüber entscheidende Rechtspfleger erteilt mit der Exekutionsbewilligung den Auftrag an die/den Gerichtsvollzieher/in tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Das Landgericht begann mit einer Strafkammer, drei Zivilkammern, einer Kammer für Handelssachen, mit elf Richtern, drei Rechtspflegern und 23 weiteren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org