Deutsch » Niederländisch

ˈStel·le <Stelle, Stellen> [ˈʃtɛlə] SUBST f

2. Stelle (im Buch, in der Zeitung):

Stelle
passage
Stelle
stuk nt
Stelle
passus

3. Stelle (in einer Warteschlange, Rangfolge):

Stelle
plaats
an erster Stelle
op de eerste plaats
an führender Stelle stehen
bovenaan staan
an führender Stelle stehen
een leidinggevende functie bekleden

4. Stelle (Arbeitsplatz):

Stelle
baan
Stelle
betrekking
Stelle
plaats
eine Stelle antreten
in functie [o. dienst] treden
freie [o. offene ] Stellen
vacatures

5. Stelle (Posten, Instanz):

Stelle
instantie
Stelle
orgaan nt
Stelle
bureau nt
amtliche Stellen
officiële instanties

6. Stelle MATH:

Stelle
cijfer nt
zwei Stellen hinter dem Komma
twee cijfers achter de komma

an·ˈstel·le, an ˈStel·le PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈstel·len1 [ˈʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈstel·len2 [ˈʃtɛlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

3. stellen (sich melden/anzeigen):

stellen
zich aangeven
stellen
zich melden
es stellt sich die Frage
de vraag rijst

6. stellen MILIT (im Dienst):

stellen
opkomen

7. stellen regional (situiert sein):

stellen
gesitueerd zijn
stellen
ervoor staan

zu·ˈfrie·den·stel·len, zu·ˈfrie·den stel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Stelle

an Ort und Stelle (direkt bei)
ter plaatse
an führender Stelle stehen
bovenaan staan
eine faule Stelle ausschneiden
een rotte plek wegsnijden
auf der Stelle treten ugs
de pas markeren
sich zur Stelle melden MILIT
zich (present) melden
an jener Stelle
op die plaats
an deiner Stelle
in jouw plaats
eine undichte Stelle a. übtr
een lek
an dieser Stelle
op deze plaats
an passender/unpassender Stelle
op het juiste/verkeerde ogenblik
auf der Stelle
onmiddellijk
eine schmerzende Stelle
een pijnlijke plek
an Stelle von
in plaats van
eine wunde Stelle
een wond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.
de.wikipedia.org
Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org
Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste