Übersetzungen für „Vertrauensbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈtrau·ens·bruch SUBST m

Vertrauensbruch

schending van het vertrouwen nt [o. van geheimhouding]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.

de.wikipedia.org

Dieser ist ob dieses Vertrauensbruch so enttäuscht, dass er die Wette zu diesem freiwilligen Konsumverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org

Vertrauensbruch: Ein Kind lebt gewissermaßen davon, dass es seinen Eltern Vertrauen entgegenbringt.

de.wikipedia.org

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang stelle einen großen Vertrauensbruch dar, vor allem da diese Kassiererin damit betraut sei, die Vermögensinteressen des Arbeitgebers zu schützen.

de.wikipedia.org

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Der Refrain verkörpert die Folgen, die aus einem Vertrauensbruch resultieren und die Wichtigkeit die das Vertrauen darstellt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Ansätze diskutiert: In der Literatur wurde ein besonderer Vertrauensbruch zur Begründung des Merkmals gefordert.

de.wikipedia.org

Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

de.wikipedia.org

Wie wird sinnvoll auf einen Vertrauensbruch des Mitarbeiters reagiert?

de.wikipedia.org