Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abbruchreif“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·bruch·reif ADJ CH (baufällig)

abbruchreif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bergbauunternehmen baute lediglich eine Brücke über den Fluss, die für Autos und Lastwagen zu schmal und in den 1960er Jahren schon abbruchreif war.
de.wikipedia.org
Die Kommission erstellte ein Gutachten, das die tragende Stahlkonstruktion des Baus für abbruchreif erklärte, kam aber zu keinem Ergebnis hinsichtlich Verantwortung für die gesamte Bausituation und möglicher Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude war als Ruine notdürftig bewohnbar, die Seitentrakte galten als abbruchreif.
de.wikipedia.org
Das Bellmanhaus kam 1990 in staatlichen Besitz, es war da ziemlich heruntergekommen und eigentlich abbruchreif.
de.wikipedia.org
Da das alte Burggebäude inzwischen keinerlei Nutzen mehr hatte und abbruchreif war, wurde es 1857 abgetragen.
de.wikipedia.org
1905 wurde das Dorf von den Gesundheitsbehörden für abbruchreif erklärt und die schlimmsten Häuser daraufhin abgerissen, der Rest wurde verkauft und an andere Orte verlagert.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbbrüder fliehen und verstecken sich in einem abbruchreifen Haus.
de.wikipedia.org
Danach kamen weitere 68 Galizier und nochmals 80 Trientiner, die nach ihrem Abzug im Jahre 1917 das Schloss in fast abbruchreifen Zustand hinterlassen haben.
de.wikipedia.org
In den meist abbruchreifen Häusern wohnten 2003 noch ca. 1.600 Menschen, zum größten Teil Angehörige der russischsprachigen Minderheit.
de.wikipedia.org
Nach dem Absinken einer Hausecke kurz danach war das Haus nicht mehr zu retten und damit abbruchreif.
de.wikipedia.org

"abbruchreif" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski