Übersetzungen für „anlächeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·lä·cheln VERB trans

anlächeln

glimlachen naar [o. tegen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während sie ihn anlächelt, steigt ein Verlangen in ihm auf.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine Person gezeigt, die meistens keinen Ärger gegenüber ihren Angreifern empfindet, sondern diese anlächelt.

de.wikipedia.org

Bevor er hingerichtet wird, erblickt er eine hübsche junge Frau unter den Zuschauern, die ihn anlächelt.

de.wikipedia.org

Paradebeispiel ist das gegenseitige Anlächeln.

de.wikipedia.org

So schleppte er aus Frustration und Hass ein buckliges Aufwaschmädchen des Hotels, das ihn angelächelt hatte, auf sein Zimmer und schändete damit alle ihn herausfordernden Frauen.

de.wikipedia.org

Er ist der ihm gegenüber sitzenden Frau zugewandt, die ihn anlächelt und ihre linke Hand in einer rhetorischen Gebärde geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet, wie ein Mädchen ihn findet, und ist traurig, dass sie sich anlächeln – der Prinz weiß schließlich nicht, wer ihn gerettet hat.

de.wikipedia.org

Auch wenn er sie in ihren Träumen anlächelt, hat sie vor ihm mehr Angst als vor etwas anderem je zuvor, denn irgendetwas stimme mit seinen Augen nicht.

de.wikipedia.org

Jetzt küsst er das Mädchen, das ihn nun glücklich anlächelt.

de.wikipedia.org

Als er sie anlächelt, verschwindet sie.

de.wikipedia.org