Übersetzungen für „anpreisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·prei·sen VERB trans unreg

anpreisen

(aan)prijzen

anpreisen

sterk aanbevelen

Beispielsätze für anpreisen

etw wie sauer [o. saures] Bier anpreisen ugs

iets aan de straatstenen proberen te slijten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Institut finanzierte ferner einen Forschungsbeitrag, die die Vorteile von Sweatshops für die dort arbeitenden Menschen anpries, welche multinationale Unternehmen beliefern.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Die Sophisten sind umherziehende Wanderlehrer, die ihre Bildungsangebote anpreisen.

de.wikipedia.org

Die Reise in die Vergangenheit wird von ihnen als attraktives Urlaubserlebnis angepriesen.

de.wikipedia.org

Abonnements werden dem Konsumenten daher als überlegenes Produkt angepriesen: preisgünstiger, komfortabel, prämienbehaftet.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org

Der Kline war ein preiswertes Auto und wurde als Qualitätsprodukt angepriesen.

de.wikipedia.org

Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.

de.wikipedia.org

Der Strandschlamm der Stadt wird allgemein für seine kosmetischen Eigenschaften angepriesen.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org