Übersetzungen für „baden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈba·den¹ [ˈbaːdn̩] VERB intr

1. baden (ein Wannenbad nehmen):

baden

baden

baden

een bad nemen

(wie) in Schweiß gebadet

badend in het zweet

2. baden (schwimmen):

baden

zwemmen

baden gehen

schipbreuk lijden

baden gehen

eronderdoor gaan

baden gehen

in het water vallen

ˈba·den² [ˈbaːdn̩] VERB trans

baden

baden

ˈba·den³ [ˈbaːdn̩] VERB refl

1. baden (ein Bad nehmen):

baden

(zich) baden

baden

een bad nemen

2. baden (schwelgen):

baden

zwelgen

baden

baden

Ba·den-ˈWürt·tem·berg <Baden-Württembergs> [ˈbaːdn̩ˈ-] SUBST nt kein Pl

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

ˈBa·den-Würt·tem·ber·ger <Baden-Württembergers, Baden-Württemberger> [ˈbaːdn̩ˈ-] SUBST m

Baden-Württemberger

Baden-Württemberger

ba·den-ˈwürt·tem·ber·gisch [ˈbaːdn̩ˈ-] ADJ

baden-württembergisch

Baden-Württembergs

Beispielsätze für baden

baden gehen

schipbreuk lijden

warm baden

een warm bad nemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Schuljahr 2012/13 bestanden an 245 baden-württembergischen Schulstandorten 289 öffentliche Grundschulförderklassen mit insgesamt 3930 Kindern.

de.wikipedia.org

Die Centaurus Verlag & Media UG (haftungsbeschränkt) war ein deutscher Verlag, der hauptsächlich wissenschaftliche Literatur aus verschiedenen Fachbereichen veröffentlichte und seinen Sitz in Baden-Württemberg hatte.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält die Kreisstraßen im baden-württembergischen Hohenlohekreis.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.

de.wikipedia.org

Mit der baden-württembergischen Verwaltungsreform wechselten einige Orts- und Kreiszugehörigkeiten.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org