Deutsch » Niederländisch

be·ˈstimmt1 [bəˈʃtɪmt] ADJ

1. bestimmt (sicher):

bestimmt
bepaald
bestimmt
zeker

3. bestimmt (genau):

bestimmt
precies
bestimmt
duidelijk
Bestimmteres war nicht zu erfahren
preciezere [o. nadere] gegevens waren niet te krijgen

4. bestimmt LING:

bestimmt
bepaald
der bestimmte Artikel
het bepaalde lidwoord

be·ˈstimmt2 [bəˈʃtɪmt] ADV

bestimmt
zeker
bestimmt
beslist
bestimmt
vast (en zeker)
ganz bestimmt!
vast en zeker!

be·ˈstim·men1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen
bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

3. bestimmen (das Sagen haben):

bestimmen
beslissen
bestimmen
te zeggen hebben
er bestimmt in der Familie
hij beslist in het gezin

5. bestimmen BOT:

bestimmen
determineren

be·ˈstim·men2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bestimmt

ganz bestimmt!
vast en zeker!
er bestimmt in der Familie
hij beslist in het gezin
das wird bestimmt Theater geben!
daar komt beslist herrie [o. gedonder] van!
der Brief war für dich bestimmt
de brief was voor jou bestemd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Militärmuseen befassen sich vorwiegend mit Militärtechnik (als Technikmuseum) oder bestimmten Waffengattungen (als kulturhistorisches Museum).
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsoffizier ist bei der Bundeswehr der für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zuständige Gehilfe des Leitenden während bestimmter Ausbildungs- und Übungsvorhaben.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bestimmt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bestimmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste