Übersetzungen für „blutsverwandt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbluts·ver·wandt ADJ

blutsverwandt

(in den bloede) verwant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man betrachtete sich als von einem gemeinsamen (patrilinearen) Urahn abstammend und damit als blutsverwandt.

de.wikipedia.org

Während z. B. das Kind der Schwester der Mutter als blutsverwandt betrachtet wird, ist das Kind des Bruders der Mutter nicht blutsverwandt.

de.wikipedia.org

Man betrachtete sich als blutsverwandt.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen einer Lineage sind blutsverwandt miteinander (leibliche Verwandtschaft), alle stammen ab von der Mutter oder dem Vater (verstorben) der ältesten lebenden Generation.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 1804 fast alle Familien miteinander blutsverwandt.

de.wikipedia.org

Er betrachtete den Machtzuwachs der nicht blutsverwandten Minister als die größte Bedrohung seines Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Einzig die gemeinsame Sorge um die Erhaltung der aristokratischen Verfassung einte die blutsverwandten Vettern in der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaftsbezeichnungen werden oftmals auch auf Personen übertragen, mit denen man nicht blutsverwandt ist.

de.wikipedia.org

Genetische Beratungsstellen weisen auch in den betroffenen Ländern darauf hin, dass Kinder von eng blutsverwandten Paaren das größere Risiko einer Erbkrankheit oder Behinderung haben als Kinder von nicht verwandten Paaren.

de.wikipedia.org

Zu unterschiedlichen Scheidungsraten von blutsverwandten Ehen gegenüber nicht verwandten Paaren gibt es bisher keine Studien.

de.wikipedia.org