Deutsch » Niederländisch

dank [daŋk] PRÄP +Gen o Dat a. iron

dank
dankzij
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dank <Dank(e)s> [daŋk] SUBST m kein Pl

ˈdan·ken1 [ˈdaŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. danken:

danken
teruggroeten

ˈdan·ken2 [ˈdaŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. danken:

danken
te danken hebben aan

Beispielsätze für dank

vielen Dank!
dank u zeer!
aufrichtigen Dank!
mijn oprechte dank!
tausend Dank! ugs
heel hartelijk bedankt!
vielen Dank im Voraus!
bij voorbaat dank!
dem Himmel sei Dank!
de hemel zij dank!
jdm seinen Dank aussprechen
iem zijn dank betuigen
jdm (seinen) Dank abstatten
iem bedanken
mit Dank ablehnen
bedanken voor
jdm Dank nicken
dankbaar naar iem knikken
Gott sei Dank!
goddank!
haben Sie Dank! geh
ik dank u zeer
danke [o. vielen Dank ]! bitte!
dank u [o. je] wel! graag gedaan [o. tot uw dienst] [o. tot je dienst] !
besten [o. schönen ] [o. vielen ] Dank!
hartelijk [o. zeer] bedankt!
nehmen Sie meinen aufrichtigen Dank! geh
aanvaard mijn oprechte dank!
vielen Dank für die Blumen! iron
dank je [o. u] wel, hoor!
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
ik ben u dank verschuldigd
Hohn für Lohn, Stank für Dank Sprichw
stank voor dank
seinem Dank Ausdruck geben [o. verleihen ]
aan zijn dank uitdrukking geven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.
de.wikipedia.org
Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.
de.wikipedia.org
An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org
Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste