Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ermüden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈmü·den1 [ɛɐ̯ˈmyːdn̩] VERB intr

1. ermüden:

ermüden
ermüden

2. ermüden TECH:

ermüden

er·ˈmü·den2 [ɛɐ̯ˈmyːdn̩] VERB trans

ermüden
ermüden TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gefecht ermüdete den Herrscher angeblich derart, dass er sich einen Stuhl bringen ließ.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem raschen Ermüden der eingesetzten Kräfte.
de.wikipedia.org
Demzufolge würde Licht, das Energie verliert („ermüdet“), seine Frequenz nach Rot verschieben.
de.wikipedia.org
Von der Reise ermüdet, legen sie sich schlafen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall können die Augen jedoch ebenfalls schnell ermüden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org
Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org
Das Material ermüdete zu schnell oder ging im Wortsinn in die Brüche.
de.wikipedia.org
Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.
de.wikipedia.org
Davon ermüdet, legt er sich schlafen und bindet dem Pferd die Beine zusammen.
de.wikipedia.org

"ermüden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski