Übersetzungen für „festsitzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfest·sit·zen VERB intr unreg

1. festsitzen:

festsitzen

vastzitten ook fig.

2. festsitzen:

festsitzen

vastzitten

festsitzen

gestrand zijn

festsitzen

blijven steken

mit einem Problem festsitzen ugs

bij een probleem blijven steken

Beispielsätze für festsitzen

mit einem Problem festsitzen ugs

bij een probleem blijven steken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stiel, mit dem sie auf der Unterlage festsitzen, ist nicht kontraktil verkürzbar wie bei den Glockentierchen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte Widerstandsorganisationen und half Menschen, die in japanischen Konzentrationslagern festsassen.

de.wikipedia.org

Als sie während eines Sturms mehrere Tage in der Wand festsaßen, weigerten sie sich vom Park Service gerettet zu werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Staaten holten ihre Bürger, die auf unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiffen festsaßen, in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Unterwegs ereignen sich mysteriöse Zwischenfälle, die am Ende dazu führen, dass die Reisenden hilflos in der Wildnis festsitzen.

de.wikipedia.org

Sie sterben anschließend ab, wobei die Leiche zum Schutz der Eier festsitzen bleibt.

de.wikipedia.org

Diese müssen sich in tropfbar-flüssigem Wasser zu den Eizellen bewegen, die in den weiblichen Geschlechtsorganen (den Archegonien) festsitzen.

de.wikipedia.org

Wirken Stöße auf das Lager, werden beide Ringe in Festsitzen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Futter, welches am Substrat festsitzt, wird mit Hilfe einer Seitwärtsbewegung losgerissen.

de.wikipedia.org

Darunter fällt das Festsitzen, etwa eines Fahrzeugs oder einer Schraube, das Einsitzen im Gefängnis, das Sitzenbleiben in der Schule und das Aussitzen eines Problems.

de.wikipedia.org