Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geholfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈhol·fen [gəˈhɔlfn] VERB

geholfen Part Perf von helfen¹, helfen²

Siehe auch: helfen , helfen

ˈhel·fen1 <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

2. helfen (dienen, nützen):

hilfst du mir, helf ich dir Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde beschuldigt, dem befreundeten Augenchirurgen illegal Visa beschafft und bei der Beilegung einer drohenden Strafzahlung geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
Es betreibt ein Serviceportal, auf dem Studierenden bei der Vermittlung von Studentenjobs, insbesondere auch von Babysittern und der Vermittlung von privaten Wohnplätzen, geholfen wird.
de.wikipedia.org
Es gibt Nachweise, dass die Vaporisatoren vielen Menschen beim Aufhören des Zigarettenrauchens geholfen haben, jedoch wurde bisher keine verbesserte Erfolgsrate als bei regulierter Medikation festgestellt.
de.wikipedia.org
Den 25 Männern und acht Frauen in dem Boot wurde von Strandurlaubern an Land geholfen.
de.wikipedia.org
Manche Patienten schnarchen nur in Rückenlage, sodass ihnen durch eine auf den Rücken geschnallte Lagerungshilfe geholfen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Wallfahrer haben inzwischen den größten Teil des Holzes abgeschnitten, denn es soll gegen Zahnweh geholfen haben.
de.wikipedia.org
Das Mikrokredit-Programm zur Verbesserung der Häuser hat in fünf Jahren 8.000 Familien geholfen.
de.wikipedia.org
Unter dem Verdacht, den Entführern mit Waffen, Sprengstoff und gefälschten Papieren geholfen zu haben, wurden sechs weitere Palästinenser verhaftet und vor ein italienisches Gericht gestellt.
de.wikipedia.org
Eine märchenhafte Erzählung berichtet von kleinen Berggeistern, die hier in früherer Zeit den Arbeitern unter Tage bei der knochenharten Arbeit geholfen haben wollen.
de.wikipedia.org
Ihre Zeit als Straßenmusikerin bewertete sie insgesamt positiv: Sie habe ihr geholfen, ihre Grenzen als Performerin auszuweiten.
de.wikipedia.org

"geholfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski