-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gleichschalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈgleich·schal·ten1 VERB trans
1. gleichschalten TECH:
2. gleichschalten POL:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Bauern im Gemeindegebiet wurden im Reichsnährstand gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Einen direkten Einfluss auf die deutsche Volksgruppe sicherte sich der kommunistische Staatsapparat auch über das deutsche Pressewesen, das 1968/69 gleichgeschaltet wurde.de.wikipedia.org
- Um Kritik daran zu ersticken, wurde die Presse gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Hierzu wurden unter anderem die Naturschutzverbände gleichgeschaltet und der Naturschutzgedanke mit dem rassistischen Heimat-Begriff sowie der Blut-und-Boden-Ideologie verknüpft.de.wikipedia.org
- Der Bürgermeister kann nichts dagegen erreichen – weil alle seine Dienstvorgesetztenebenen bereits „gleichgeschaltet“ sind.de.wikipedia.org
- Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.de.wikipedia.org
- Die Erziehung im gesamten Reichsgebiet muss als gleichgeschaltet bezeichnet werden.de.wikipedia.org
- Die Vereine wurden gleichgeschaltet, Arbeitersport- und Gesangvereine wurden abgeschafft.de.wikipedia.org
- Auch die Medien wurden gleichgeschaltet, was auf nur geringen Widerstand traf.de.wikipedia.org
- Mit diesem Artikel haben sich die Redakteure nicht nur öffentlich zum neuen System bekannt, sondern als erste Zeitung gegenüber der neuen Macht von selbst „gleichgeschaltet“.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch