Übersetzungen für „gutmachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgut·ma·chen VERB trans

1. gutmachen:

gutmachen (in Ordnung bringen)

goedmaken

gutmachen (wettmachen)

ongedaan maken

2. gutmachen (entgelten):

gutmachen

winnen

gutmachen

verdienen

Boden gutmachen

terrein herwinnen

Boden gutmachen

terugkomen

Boden gutmachen

een comeback beleven

gegen jdn eine Minute gutmachen SPORT

één minuut op iem inlopen [o. uitlopen]

Beispielsätze für gutmachen

Boden gutmachen

terrein herwinnen

etw wieder gutmachen

iets vergoeden

gegen jdn eine Minute gutmachen SPORT

één minuut op iem inlopen [o. uitlopen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles läuft gut, bis sie einen früheren Überfall wieder gutmachen müssen.

de.wikipedia.org

Zwar konnte er im Verlauf des Rennens einige Positionen gutmachen, mehr als ein siebter Platz war für ihn aber nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Königin findet, er habe damit viel Böses gutgemacht und gibt die Söhne frei.

de.wikipedia.org

Dieser Verrat kann nicht wieder gutgemacht werden, solange er nicht erkannt und rückgängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihr verspricht, alles wieder gutmachen zu wollen, wendet sie sich von ihm ab.

de.wikipedia.org

Die Führung der Aufständischen konnte inzwischen politisch Boden gutmachen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres stand er auf Position 115 der Weltrangliste, womit er zum Vorjahr 25 Positionen gutmachen konnte.

de.wikipedia.org

Sicher, wir werden sie bereuen, wir werden gutmachen, wenn es geht: Aber es ist so.

de.wikipedia.org

Er wollte damit eine vergessene Verabredung wieder gutmachen, was ihm auch gelang.

de.wikipedia.org

Alle Schäden sollten wieder gutgemacht werden, und so sei es geschehen.

de.wikipedia.org