Übersetzungen für „kontrastieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·tras·ˈtie·ren [kɔntrasˈtiːrən] VERB intr geh

kontrastieren

contrasteren

mit [o. zu ] etw kontrastieren

met iets contrasteren

Beispielsätze für kontrastieren

mit [o. zu ] etw kontrastieren

met iets contrasteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Beim Männchen ist die Unterseite allgemein schwarz und kontrastiert mit weißen Brustbüscheln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.

de.wikipedia.org

Das horizontale Fensterband der Nordseite kontrastiert dabei mit vertikal angeordneten Fenstern am Altar und einem der Eingänge.

de.wikipedia.org

Sie kontrastiert bewusst die moralisierenden Tierfiguren der klassischen und mittelalterlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Von dieser kontrastierten und humanistischen Thematik wird er nie abweichen.

de.wikipedia.org

Ihre blauen Farben und die rote Umrisszeichnung kontrastieren mit dem Gelb des Medaillons.

de.wikipedia.org